This screenshot shows how the Crosstab Layout dialog is used to pivot items from one axis to the other.