Knoblichcevre280899

Knoblich, Klaus; Burkhard Sanner ve Ertugrul Erdin, Sevgi Tokgöz

Bis in den sechziger jahren wurden aller art abfaelle in deutschland und in anderen eu staaten wild entsorgt. Aus dem grund haben wir zahlreiceh altlaststellen, die erkundet werden müssen. Bei der Erkundungen wurde festgestellt dass die zahlreiche wilde ablagerungen in laendlcihen gegenden nicht so gefaehrlcih waren wie in den staedtischen oder stadtnahe liegende gebieten.

Die Altablagerungen wurden im land hessen katastermaessig erfasst. Alle deponien bzw. altabalagerungen haben bereits ein schlüsselnummer. Alle altbalagerungen wie weit es möglich war informationen darüber zu sammaln ist es auch soweit mit kentnissen ausgerüstet , sodass man bei der sanierung richtige anknüpfungen hat.

Die verschmutzungspotential der umwelt bzw. boden, luft und wasser aendert sich je nach dem abgelagerten abfallart wie hausmüll, industriemüll, gewerbemüll, bauschutt , bauaushub etc..

Bu eski deponi yerlerinden kirlenme olasiligi buralara atilan atiklara göre degismektedir.

Von den etwa 300 im Landkreis Giessen erfassten Altablagerungen zaehlen weniger als 20 zur prioritaet. Ein wesentlicher teil davon liegt innerhalb des stadztgebietes giessen oder im bereich der unmittelbaren angrenzenden ortschaften.

Die einschaetzung der verhaeltnisse , die bestimmung des gefaehrdungspotentailes ist auf der grundlage der Grundwasser- Boden- und Boenluftanalysen erfolgt.

Es wurde auch ferstgestellt dass das grundwasser durch sickerwasser aus den altablagerungen in keinem falle so beeintraechtigt war.

Ein höheres gefaehrdungspotential liegt im fale der phenolkontaminationen, und auch mineralölverunreinigungen des bodens im stadtgebiet giessen vor. Alle gemessene werte übersteigen sie ganz signifikant die grenzwerte und die richtwerte.

1960 li yillara kadar gerek almanya da gerekse diger bir cok eu ülkelerinde kati atiklar düzensiz bir sekilde uzaklastirilmistir. Bu nedenle de cok sayida bugün günümüzde islaha muhztac deponiler olusmustur. Bu deponiler bugün islah edilmeyi beklemektedirler.

Ancak kirsal lanlarda bulunan eski deponilerin kentsel lanlarda bulunanlar kadar tehlikeli olmadigi saptanmistir.

Hessen eyaletinde eski cöp döküm yerlerinin kadastrosu cikarilmistir. Her atik yeri atik türü icin bir anahtar olusturulmustur. Aski cöpükler hakkinda olabildigince olduguu kadar nile tüm bilgiler topanmistir . Bunlar da arsivlenmistir. Bu bilgilere dayanilarak da islah edilmeye ihtiyav´c var mi var ise ne düzeyde islah edilmeis gerektigi konusunda karar verme kolay olmustur.

Toprak, su hava gibi ortamlarin kirlenebilme potansiyali atilana tik türüne göre degismektedir. Evsel atklar mi, sanayii ataklari mi, esnaf atiklari mi, insaat molozu mu ya da hafriyat mi bu atik türlerina bali olarak degismektedir.

Yani bu eski deponi yerlerinden kirlenme olasiligi buralara atilan atiklara göre degismektedir.

Giessen ve cevresind eyaklasik 300 eski cöplükler saptanmistir. Bundan ancak 20 ye yakini birinci dercede önemli ve ela alinmasi islah edlimesi gereken deponilerdir. Bunlarin cok büyük bir kismi da giessen in kentsel bölgesi icinde bulunmaktadir.

Bu deponilerin tehlike potansiyelini tahmin edebilmek ancak toprak, su ve toprak havasini analizlemek bulunan degerleri de degerlendirmekle mümkün olmaktadir.

Yapilan analizler sonucunda da yeraltisuyunun cok büyük ve tehlikeli boyutta bu cöplüklerden kirlenmedigi saptanmistir.

Özellikle cok büyük kirlenme potensiyali fenol kirlenmesi ve mineral yag kirlenmesi olan kentsel toprak bölgelerinde görülmektedir. Buralarda bulunan degerler hem sinir degerleri hem de yönlendirme degerlerini asmaktadir.Buralarda da acilen islah calismalari yapilmistir.

In –situ – sanierung von Böden

Dechema-Fachgespraech Umweltschutz

DECHEMA e.V.

Biotechnologie e. V.

Knoblich, Klaus; Burkhard Sanner ve Ertugrul Erdin

Bis in den sechziger jahren wurden aller taetigkeiten ohne umweltgedanken praktiziert. Die betriebsorten des ehemaligen gaswerken in giessen oder in wetzlar waren nicht nach einer UVS ausgesucht und gebaut. Aus dem grund haben wir zahlreiceh altlaststellen, die erkundet werden müssen, anschliessende sanierte werden sollen. In der stadt wetzlar wurden insbesonder im bereich der alten teegruben hohe bodengehalte an polycyclischen aromatischen Kohlenwasserstoffen gefunden. Die Teerbelastung erstreckt sich über das gesamte bodenprofil aus künstlichen auffüümassen , auelehm, talkies und unterlagernden palaeozonischen tonschiefern sowie kalksteinersatz bis ungefaehr 7 m tiefe.

Beim Gaswerkbetrieb anfallende nebenprodukte , steinkohleteer, ammoniak, blausaeutre, liegen am standort in typischen zustandsformen, mit unterschiedlichen mobilitaet.

Im vorliegende falle hat sich der teer über eine grössere profiltiefe als fliessfaehige phase erhalten. Dabei ist es in Klüften der unter der wassererfüllten talkiesen folgernden tonschiefer zu einer signifikanten anreichherung gekommen. Zum teil verdampfte, zum teil mikrobiologisch abgebaute oder zum teil sicker und grundwasser gelöste naphtalin wurden als hauptbestandteil erhalten.

Aus diesm grunde an solchen stellen waren sowohl der boden als auch das grundwasser sanierungsbedürftig. Es wurden auch sanierungsarbeiten durchgeführt und verbessert.

Die sanierung der versecuhten bodenprofils und gehalte wurde durch die thermische behandlung der bodenmassen erfolgt. Anschliessend wurde wiedereinbau des materials verwirklicht.

Die sanierung des grundwassers ging über chemisch-physikalische wege sodass man die schadstoffe von der lösung trennte.

Da für die alle sanierungsarbeiten die machtbarkeit sehr wichtig ist und die kosten an erste stelle liegen müsste hier an hand bei der durchgeführten sanierarbeit die kostenschlüsselung vorgestellt und diskutiert werden.

1960 li yillara kadar tüm yatuirimlar cevre etki arastiormasi düsünülmeden yapildigindan, eskiden gelene ve kalan faaliyetlerin cevresel yükleri oldukca agirdir. Giessen- wetzlar ve cevresinde havagazi elde etmekl icin kurulan tesisler ve bunlarin calistigi yerler günümüzde bir cok kirleticiler tarafindan kirlenmis lanlardir. Bu alanlarinda mutlaka islah edilmesi gerekmektedir. Verilen örneklerde oldgu gibi giessen ve wetzlar hava gazi tesisleri hem topragi kirletmis hem de yeraltsuyunu kirletmistir.

Zift kirlilgi bazi yerlerde toprak profilinde 7 m derinlige kadar gitmektedir.

Hava gazi tesisleri yan ürünleri olan tas kömürü zifti , katrani, amonyak, HCN gibi kirleticiler tipik bir sekilde bulunmustur. Bunlar kismen tespit edilmis kismen mobil vaziyettedir.

Bazi saptanan durumlarda katran derin frofillerde ve akiskan halinde bulunmustur.

Catlak ve yariklardan kolayca sizmistir. Bazi durumlarda buharlasmis, bazi durumlarda kismen mikroorganizmalar tarafindan ayristirilmis, sizinti suyunda ve yeraltisuyunda da naftalin seklinde saptanmuistir.

Bu nedenlerden dolayi eski havagazi fabriklarinin bulundugu zeminler ve yeralti mutlaka islaha muhtac düzeyde kirlenmistir. Bu yüzden de islahi gerekmektedir. Iyilestirme calismalarinin yapilmasi düsünülmus ve gerceklestirilmistir. Oldukca da düsük bir maaliyette .

Kirlenmis topraklarin icerdigi kirleticler yanabilir özellikte oldgu icin termik isleme tabii tutulmus ve yakilmistir. Sonra tekrar arazi geri kazanilmistir.

Kirlenen yeraltisuyunun da islahi yapilmistir.

Bu calisma da agirlikli olarak iki örnekten hareketle kirlenmis topragin ve kirlenmis yeraltisuyunun nasil ve ne kadar maaliyete islah edilebilecegi gösterilmek istenmistir.

Önemli olan önerilen iyilestirme tekniklerinin gerceklestirileblit´rligi ve maaliyetidir. Burada maaliyte analizi ele alinmistir.

Almanya da 1985 yılından beri mevcut havagazı fabrikalarının bulunduğu sahalarda araştırma ve incelemeler yapıldı mevcut yönetmenliklere göre de değerlendirildi ve alanlar islah edildi. Havagazı fabrikaları Almanya nın bir çok kenttinde 19. Asırdan beri kurulmuştur.19945 ile 1965 yılları arasında da kapatılana kadar da bir çok deneyimler elde edilmiştir. Havagazı üretilen fabrika sahalarında 100 yıl boyunca çeşitli sakıncalı ürünler oluşmuş, fabrika sahası ve çevresi topraklarda yayılma ve birikme eğilimi göstermiştir. Toprakta ve yeraltı sularında zararlı maddeler birikmiştir. Benzol, toluol, xylol gibi aromatik hidrokarbonlar, naftalin, benopyren gibi polisiklik aromatik hidrokarbonlar, fenoller ve siyanürlü bileşikler analizlenmiştir. Wetzlar da 1500 m2 de araştırma yapılmıştır.Nehir yataklarının biriktirdikleri killi ve çakıllı topraklar ve onun altındaki şifer ve kireçtaşı kayaçların olduğu saptanmıştır.Yeralı suyunun derinliği 2 metredir. Çok sayıda yapılan sondajlar sonucunda yapılan analizlerle oldukça derin bir kirlenmenin olduğu saptanmıştır.Yukarda anılan kirleticiler de çok tehlikeli maddeler olduğundan bunların mutlaka arıtılması gerektiği ortaya çıkmıştır.

Yüksek konsantrasyonlarda bulunan bu tehlikeli maddelerin zararsızlaştırılması zorunluğu çıkmış ve wetzlar havagazı fabrikası sahası islah edilmiştir. Termik yöntemle toprakların içindeki yanabilir u zararlı maddeler yakılarak zararsızlaştırılmıştır. Şiddetli kirlenmiş 10 000 ton toprak hafriyatı yapılmış, 18 000 ton toprak da düşük düzeyde kirlenmiş durumdaydı. Buna ilaveten 42 000 m3 lük yeraltısuyunun da yerinde arıtılmasıgerekiyordu. Havagazı fabrikası sahasındaki kirlenmenin ıslahı için 1992/1993 yılı fiatlarına göre aşağıdaki harcamalar yapılmış ve arıtılan toprak gene aynı arazide doldurulmuştur.

1. Sanitasyon tekniği açısından yapılan çalışmalar:

2. Çevre teknolojis raporları, kontrol ve mühendislik işleri 0,2 milyon DM

4. Termik temizleme ve taşıma maliyeti 4.0 milyon DM

KAYNAKLARI DA EKLE