Gaswerksanierung im Raum Giessen

 

K.Knoblich, E. Erdin

 

 

In Deutschland wurden sei etwa 1985 zahlreiche ehemalige Gaswerkstandorte umwelttechnisch

untersucht, nach den vorhandenen Richtlinien bewertet und zum Teil auch bereits saniert.

Gaswerke sind zur Herstellung von Leuchtgas ab der Mitte des 19. Jahrhunderts in vielen deutschen

Städten errichtet worden, und haben bis zu ihrer Stilllegung zwischen 1945 und 1965 zahlreiche

Erweiterungen und betriebstechnische Veränderungen erfahren.

Im Zuge der Gasherstellung aus Kohle fallen produktionstypische Stoffe an, die zum Teil über längere

Zeit am Standort gelagert wurden, und die im Verlauf der oft 100- jährigen Betriebsdauer in den

Untergrund gelangt sind und den Boden und das Grundwasser verunreinigt haben.Insbesondere sind es

die Aromatischen Kohlenwasserstoffe ( Benzol, Toluol, Xylol), Polyzyklischen Aromatischen Kohlenwasserstoffe PAK,( darunter Naphtalin, Benz-a-pyren), Phenole und Cyanidverbindungen.

Im Falle des Gaswerkstandortes Wetzlar war ein Areal von rund 1500 m² zu untersuchen.

Dabei hat sich gezeigt, daß unter Auffüllmassen zu oberst Aulehme und Kiese lagern, darunter devonische Schiefer und Kalksteine. Das Grundwaser stellt sich in 2 m Tiefe ein.

Aus den Bohrungen und den Ergebnissen der Probenanalysen ließ sich eine tiefgreifende

Kontamination von Boden und Wasser ableiten.

Die Kontamination hat wegen der Konzentration an umweltschädigenden Stoffgruppen, insbesondere

an Polyzyklischen Aromatischen Kohlenwasserstoffen, eine Boden- und Grundwasserreinugung erforderlich gemacht.

Aufgrund der hohen Konzentration dieser Stoffe vor allem im Boden hat sich als einzige Reinigungsmöglichkeit dessen Thermische Behandlung angeboten.

Zum Aushub von rund 10 000 t reinigungsbedürftigen Material mussten jedoch auch rund 18 000 t

nicht oder schwach kontaminierte Boden ausgehoben werden.Hinzu kam die On-Site Reinigung von rund 42 000 m³ Grundwasser.Für die Gesamtmaßnahme 1992/1993 mußten folgende Leistungen erbracht und Kosten abgerechnet werden.

 

1. Sanierungstechnische Arbeiten;

 

Bohrungen, Arbeitsschutzmaßnahmen, Erdarbeiten,

Überwachung,Einbau einer Spundwand,

Wasserhaltung,Grundwasserreinigung 2,8 Mio DM

 

 

2. Umwelttechische Gutachten, Überwachung und

Ingenieursarbeiten 0,2 Mio DM

 

 

3. Chemische Analysen Boden und Grundwasser 0,3 Mio DM

 

 

4. Thermische Reinigung und Transport 4.0 Mio DM

 

 

Die Bodenmassen wurden nach der in Holland erfollgten thermischen Reinigung wieder an Ort und Stelle eingebaut.

 

 

 

 

 

Almanya da 1985 yılından beri mevcut havagazı fabrikalarının bulunduğu sahalarda araştırma ve incelemeler yapıldı mevcut yönetmenliklere göre de değerlendirildi ve alanlar islah edildi. Havagazı fabrikaları Almanya nın bir çok kenttinde 19. Asırdan beri kurulmuştur.19945 ile 1965 yılları arasında da kapatılana kadar da bir çok deneyimler elde edilmiştir. Havagazı üretilen fabrika sahalarında 100 yıl boyunca çeşitli sakıncalı ürünler oluşmuş, fabrika sahası ve çevresi topraklarda yayılma ve birikme eğilimi göstermiştir. Toprakta ve yeraltı sularında zararlı maddeler birikmiştir. Benzol, toluol, xylol gibi aromatik hidrokarbonlar, naftalin, benopyren gibi polisiklik aromatik hidrokarbonlar, fenoller ve siyanürlü bileşikler analizlenmiştir. Wetzlar da 1500 m2 de araştırma yapılmıştır.Nehir yataklarının biriktirdikleri killi ve çakıllı topraklar ve onun altındaki şifer ve kireçtaşı kayaçların olduğu saptanmıştır.Yeralı suyunun derinliği 2 metredir. Çok sayıda yapılan sondajlar sonucunda yapılan analizlerle oldukça derin bir kirlenmenin olduğu saptanmıştır.Yukarda anılan kirleticiler de çok tehlikeli maddeler olduğundan bunların mutlaka arıtılması gerektiği ortaya çıkmıştır.

 

Yüksek konsantrasyonlarda bulunan bu tehlikeli maddelerin zararsızlaştırılması zorunluğu çıkmış ve wetzlar havagazı fabrikası sahası islah edilmiştir. Termik yöntemle toprakların içindeki yanabilir u zararlı maddeler yakılarak zararsızlaştırılmıştır. Şiddetli kirlenmiş 10 000 ton toprak hafriyatı yapılmış, 18 000 ton toprak da düşük düzeyde kirlenmiş durumdaydı. Buna ilaveten 42 000 m3 lük yeraltısuyunun da yerinde arıtılmasıgerekiyordu. Havagazı fabrikası sahasındaki kirlenmenin ıslahı için 1992/1993 yılı fiatlarına göre aşağıdaki harcamalar yapılmış ve arıtılan toprak gene aynı arazide doldurulmuştur.

 

  1. Sanitasyon tekniği açısından yapılan çalışmalar:

Sondajlar, iţ koruma önlemleri, toprak işleri, sızdırmazlık perdelerinin inşaatı, yeraltısuyunun arıtılması 2.8 milyon DM

 

2. Çevre teknolojis raporları, kontrol ve mühendislik işleri 0,2 milyon DM

 

3. Toprkta ve sularda kimyasal analizler 0,3 milyon DM

 

4. Termik temizleme ve taşıma maliyeti 4.0 milyon DM

 

Toplam 7.3 Milyon DM