This figure shows the difference in flow when using indirection.

With Indirection Off:
Flow from source to collection to target

With Indirection On:
Flow from source to indirection to collection to target