18 Mayıs 2006: Avrupa Bütünündeki Kültür/Doğal Miras Birliği (Europa Nostra), Holanda’nın 18 Mayıs 2006’da St Julian’s Malta’da düzenlenen Genel Kurulunda Derneğimiz yeni “Kurumsal Üye” olarak kabul edilmiştir. Bu değerli üyelik sayesinde derneğimiz Europa Nostra tarafından kültürel mirasın korunması konusunda düzenlenecek sınır aşırı fikir alışverişlerine, tehlike altındaki kültürel miraslar için organize edilecek kampanyalara, kültürel mirasın korunması ve bu konuda halkın bilgilendirilmesi için oluşturulacak politikalara ve düzenlenecek faaliyetlere aktif olarak katkı yapabileceği gibi söz konusu etkinliklere aktif olarak destek verme imkanı da bulacaktır.

Bu faaliyetler hakkında daha fazla bilgi edinmek için sizleri derneğimizin ve Europa Nostra’nın web sayfasını sık sık ziyaret etmeye davet ediyoruz.

Tanıtıcı ve Ayrıntılı Tarama toplantıları hakkında daha fazla bilgi almak isterseniz lütfen Türkiye Cumhuriyeti, Başbakanlık Avrupa Birliği Genel Sekreterliği (ABGS), Ankara-Turkiye’nin Web Sayfasını ziyaret ediniz.
www.abgs.gov.tr/tarama

Eski Unvanımız “Kültürel Mirasımızın Gözyaşlarını Dindirmek için Sivil Girişim” Temsilcileri olarak davet edildiğimiz Tarama Süreci Toplantıları

19 Kasım 2005, Ankara: Kültürel Mirasımızın Gözyaşlarını Dindirmek için Sivil Girişim Temsilcileri olarak Prof. Numan Tuna, Saadet Güner, Aytaç Güner ve Celeleddin Küçük T. C. Başbakanlık, AB Genel Sekreterliği tarafından düzenlenen "Bilim-Araştırma" ve "Eğitim Kültür" fasıllarındaki tarama çalışmaları hakkında teknik düzeydeki bilgilendirme toplantısına katıldılar.

Yeni Unvanımız Kültürel Mirasın Dostları Derneği –KÜMİD olarak davet edildiğimiz Tarama Süreci Toplantıları

17 Aralık 2005, 14.00-19.00, Ankara: Devlet Bakanı, Başmüzakereci Sayın Ali Babacanı'nın daveti üzerine Hazine Müsteşarlığında ayrıntılı tarama toplantıları sonrasında "Kamu Alımları" ve "Rekabet" başlıkları hakkında STK'lara yönelik olarak yapılan teknik bilgilendirme toplantısına Yönetim Kurulu Başkanı Saadet GÜNER ve Yönetim Kurulu Üyesi Jale VELİBEYOĞLU katıldı.

21 Ocak 2006, Ankara: Devlet Bakanı, Başmüzakereci Sayın Ali Babacanı'nın daveti üzerine Hazine Müsteşarlığında Brüksel'de düzenlenen ayrıntılı tarama toplantıları sonrasında "İş Kurma Hakkı ve Hizmet Sunum Serbestisi (3)" ve "Sermayenin Serbest Dolaşımı (4)" başlıkları hakkında STK'lara yönelik olarak yapılan teknik bilgilendirme toplantısına Yönetim Kurulu Başkanı Saadet GÜNER katıldı.

15 Nisan 2006, Ankara: Devlet Bakanı, Başmüzakereci Sayın Ali Babacanı'nın daveti üzerine Türkiye’nin Avrupa Birliğine katılım sürecinde tanıtıcı ve ayrıntılı tarama görüşmeleri tamamlanan “Tarım ve Kırsal Kalkınma “ ile “Balıkçılık” fasılları hakkında teknik düzeyde yapılan bilgilendirme toplantısına derneğimiz Yönetim Kurulu Başkanı Saadet GÜNER ve Üye Aytaç GÜNER katılmıştır.

1-15 Mayıs 2006, İstanbul: Tarama müzakereleri tamamlanan "Eğitim-Kültür Başlığı" faslına ilişkin olarak Avrupa Birliği Genel Sekreterliği (ABGS) Ankara tarafından “Türkiye Müzakere Pozisyon Belgesi”nin hazırlanması aşamasında Derneğimizden istenen görüş ve katkılar hazırlanmış ve bir rapor halinde sunulmuştur.

8 Temmuz 2006, Ankara: Devlet Bakanı, Başmüzakereci Sayın Ali Babacanı'nın daveti üzerine Türkiye’nin Avrupa Birliğine katılım sürecinde tanıtıcı ve ayrıntılı tarama görüşmeleri tamamlanan “Sosyal Politika-İstihdam, Girişimcilik ve Sanayi Politikası” fasılları hakkında teknik düzeyde yapılan bilgilendirme toplantısına derneğimiz Yönetim Kurulu Başkanı Saadet GÜNER ve Üye Aytaç GÜNER katılmıştır.

Derneğimiz ARCH, Miras ve Eğitim (ARCH, Heritage and Training), İngiltere’nin, 2006 yılı (Kültürel Miras Yorumunda Yenilikler-ICHI (Innovation in Cultural Heritage Interpretation) adlı Projesinin ortağı olmuştur. Proje Referansı. Leonardo Da Vinci UK/06/A/INS/7163370. Projenin amacı Kültürel Miras eğitiminden sorumlu İskoçyalı uzmanların yeteneklerini geliştirmek, Avrupalı ortaklar arasında ağ oluşturmak, katılımcıların ve ortakların kültürel miras koruması konusundaki iyi uygulamalarını paylaşmaktır. Proje kapsamında ARCH, İngiltere’den gelecek 10 uzmanın derneğimizin hazırlayacağı Program çerçevesinde 10 günlük süre içinde Güneydoğu Anadolu bölgemizde (Gaziantep ve yakın iller) ulusal veya uluslararası fonların yardımıyla ve kültürel miras koruması- sürdürülebilir kalkınma ilişkisi çerçevesinde yürütülen proje alanlarında Proje yetkilileriyle bilgi alışverişi yapmaları planlanmaktadır.

Proje hakkında daha fazla bilgi edinmek için sizleri derneğimizin ve ARCH’ın web sayfasını Avrupa Birliği Mesleki Eğitim Programı Leonardo Da vinci Projeleri ve başvuruları hakkında daha fazla bilgi almak için Türkiye Ulusal Ajansı’ın web sayfasını ziyaret etmeye davet ediyoruz.

5 Şubat 2007: KÜMİD Yönetim Kurulu Başkanı, Üyeler ve Sayın Çukurova İzmir Sergisinde

  

I. BELGELEME:

• Emrah Ömüriş, (Arkeolog, Bilgi Teknolojileri Uzmanı, İzmir Üyemiz) KUMİD’in gönüllü olarak web sayfasını hazırlamaya başladı. http:///www.kumid.org (İzmir, Ocak 2006)
• Emrah Ömüriş ve Philip Mark Elliott Derneğimizin logosunu gönüllü olarak tasarladılar. (İzmir, Ocak 2006)

• Kültürel mirasın korunması hakkında UNESCO, ICCROM, AB’nin yayınladığı uluslararası mevzuatlar ve T. C. Kültür ve Turizm Bakanlığının yayınladığı ulusal mevzuatlar ve diğerleri derneğin web sayfasında yayınlanmak amacıyla toplanmaya başlandı. (İstanbul, Ocak 2006)

II. BİLİMSEL ÜYELİK:

• KUMİD 18-20 Ekim 2006 tarihleri arasında Viyana Avusturya’da düzenlenen “11. Kültürel Miras ve Yeni Teknolojiler Uluslararası Kongre, 11. Arkeoloji ve Bilgisayar Çalıştay”’ının (11th International Congress "Cultural Heritage and New Technologies-Workshop 11 Archeology and Computer) Bilim Kurulu üyeliğine seçildi. http://www.stadtarchaeologie.at/ (Viyana, Avusturya, 2006 )

III. KURUMSAL ÜYELİK:

• KUMİD , Avrupa Bütünündeki Kültürel Miras Birliği (Pan-European Federation for Heritage-Europa Nostra)nın Kurumsal Üyeliğine seçildi. , http://www.europanostra.org (The Hague, Hollanda, Mayıs 2006 )

IV. BİLGİLENDİRME:

• Mehmet Uğur (Arkeolog, İzmir Üyemiz) İzmir Yerel Gündem 21 Kültür Komisyonu ve Kent Konseyi toplantılarına katıldı ve sunduğu bildiride Derneğimizin faaliyetlerinden, kültürel mirasın korunması için tahsis edilen ulusal ve uluslararası fonlar, hibelerden (AB, Dünya Bankası, Europa Nostra Restorasyon Fonu..vb) bahsetti. (İzmir, Ekim 2006 )

• Saadet Guner (KÜMİD Yönetim Kurulu Başkanı) SKY TÜRK TV’nin 1 Eylül 2006’da Barış Günü dolaysıyla düzenlediği “Çocuklar Ölmesin-Savaşlar Olmasın “ başlıklı açık oturuma katılarak İsrail ve Lübnan arasında sure gelen silahlı çatışmalarda kültürel mirasın korunmasına özen gösterilmesi konusunda açıklamalarda bulundu. Bundan başka Lübnan ve İsrail’deki Silahlı Çatışmaların sona erdirilmesi ve çatışmalarda kültürel mirasın tahrip edilmemesi için EUROPA NOSTRA, ICA, ICCROM, ICOM, ICOMOS, OWHC, Prof. Dr. Fabio Maniscalco, (Napoli Doğu Bilimleri Üniversitesi, İtalya )ve WATCH’un Roma, İtalya (Silahlı Çatışmalarda Taşınabilir ve Taşınamaz Kültürel Mirasın Korunması için Dünya Birliği-World Association for the protection of Tangible and Intangible Cultural Heritage in times of armed conflicts -WATCH) düzenlediği , KÜMİD’in destek verdiği kampanyalardan bahsetti.( İstanbul, 1 Eylül 2006)

• Uludağ Üniversitesi İznik Meslek Yüksek Okulu Müdürü’nün davetiyle Saadet Güner (Yönetim Kurulu Başkanı ) Mine Yar (Uzman Konservatör, Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı) Uludağ Üniversitesi İznik Meslek Yüksek Okulu, Restorasyon ve Konservasyon Bölümü öğretim üyeleri ve Öğrencilerine “ Kültürel Miras Korumasının Tarihçesi” başlıklı bir konferans verdiler. (İznik, Bursa, 3 Nisan 2006)

V. POLİTİKAYA KATKILAR

a. Uluslararası Faaliyetlere Sunulan Bildiriler.

• Yard. Doç. Dr. A. Sultan Karaoğlu-Sahin (Atatürk Üniversitesi, Erzurum ve KÜMİD Erzurum Üyesi ) ve Saadet Güner (Yönetim Kurulu Başkanı) Dokuz Eylül Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi, Geleneksel Türk El Sanatları ‘nın düzenlediği 1. Uluslararası Geleneksel Sanatlar Sempozyumu’na “Kültürel Miras Koruması Ve Sivil Toplum Örgütleri Arasındaki İlişki-(Relationship between the Protection of the Cultural Heritage and Non-Governmental Organizations NGOs)” başlıklı bildiri sundular. Bildirinin ilk bölümünde, kültürel miras korumasında uluslararası ve ulusal STK’ların önemi (EUROPA NOSTRA, ICOM, ICOMOS, WATCH, Türk Tarih Vakfı, KÜMİD vb.), uluslararası ve Türkiye’deki STK’lar tarafından düzenlenmiş kampanyalar ve bunların sonuçları örneklendirildi. İkinci bölümde, siyasi ve kamusal düzeyde koruma bilincinin arttırılması için bir kaç tavsiyede bulunuldu. (İzmir, 16-18 Kasım 2006)

• Saadet Guner (Yönetim Kurulu Başkanı ) Dr. Jale Velibeyoğlu (Kültürel Miras Yönetim Uzmanı ve Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı) Viyana, Avustuya’da düzenlenen “Kültürel Miras ve Yeni Teknolojiler başlıklı 11. Uluslararası Kongre-11. Arkeoloji ve Bilgisayar Çalıştayı’na (11th International Congress on "Cultural Heritage and New Technologies-Workshop 11 “Archeology and Computer”) “Ulusal ve Uluslararası Sivil Toplum Örgütlerinin Kültürel Mirasın Korumasındaki Rolü (Role of The International And National Non Governmental Organizations To Protect The Cultural Heritage) ” başlıklı bildiri sundular. Bildirinin ilk bölümünde kültürel mirasın korunması konusunda faaliyetler yürüten hükümetlerarası kuruluşlar, uluslararası ve ulusal sivil toplum kuruluşları hakkında bilgi verildi (UNESCO, ICCROM, EUROPA NOSRA, WATCH, ICOM, ICMOS..vb) Bildirinin ikinci bölümünde ise 2003-2005 yılları arasında kültürel mirasın korunması için uluslararası hibelerden yararlanarak (Dünya Bankası, AB, Europa Nostra Restorasyon Fonu…vb) proje yürüten Türk sivil Toplum kuruluşlarından ve projelerinden bahsedildi. KUMİD adı geçen Kongre’in “Proje Değişimi ve Kültürel Mirasın Korunması için Farklı Mali Araçlar” (Various financial instruments in the field of the care for cultural heritage and the Project Exchange) , konulu oturumuna da katılarak bir konuşma yaptı. (Viyana-Avusturya 18-20 Ekim 2006)

• “Hasankeyf’in Korunması Başlıklı” bir görüş notu hazırlayarak Europa Nostra’ya sundu ve web sayfasında yayınladı. (İstanbul, Nisan 2006)

b.Türkiye’nin Avrupa Birliğine Üyelik Süreci

• Türkiye’nin Avrupa Birliğine üyelik sürecinde ayrıntılı taramaları tamamlanan başlıklar hakkında Sivil Toplum Örgütlerini bilgilendirmek amacıyla Avrupa Birliği Genel Sekreterliği-ABGS (http:// www.abgs.gov.tr) tarafından düzenlenen “Bilgilendirme Toplantılarına KÜMİD düzenli olarak davet edilmekte ve katılmaktadır. (Ankara, Ocak-Aralık 2006)

• Türkiye’nin “Eğitim ve Kültür” başlığındaki “Müzakere Pozisyon Belgesinin” hazırlanması aşamasında ABGS, Ankara tarafından talep edilen katkı ve görüşler KÜMİD tarafından hazırlanarak sunulmuştur. (İstanbul, 15 Mayıs 2006)

VI: PROJELER: (Avrupa Komisyonu Hibeleri, 2006-2007)

• Avrupa Birliği Kültürel Miras Mevzuatı ve Türkiye ” Project Referans NO: CSD-BK-11) (2006-2007) Diğer Proje Referansları: Merkezi Finans ve İhale Birimi-MFİB Sivil Toplum Diyaloğu: Avrupa-Bilgi Köprüleri Programı, Bütçe kalemi B7-4100 (MEDA), Referans: DG ELARG/MEDTQ/12-02/ Reference: DG ELARG/MEDTQ/12-02 KUMİD’nin Proje’nin başvuranı , Dokuz Eylül Üniversitesi, İzmir’in Proje ortağı olduğu adı geçen projenin süresi 12 aydır. Projenin genel hedefleri Kültür-Kültürel Mirasın Korunması konusunda AB’nin ilgili mevzuatlarının ve diğer uluslar arası referans (UNESCO, ICCROM, ICOMOS…vb) dokümanlarının Türkçe’ye tercüme edilmesi, KUMİD ve DEU’nun web sayfasında yayınlanarak ilgili tüm kişilere, son kullanıcılara ulaşmasının sağlanması ve uyum için önerilerde bulunmaktır. Proje ile ilgili süreçler ve projenin çıktıları 2007 yılında hem KÜMİD’in hem DEU’nun web sitesinde yayınlanacaktır. (İstanbul, 27 Aralık 2006)

• “Kültürel Miras Kavramında Yenilik- Innovation in Cultural Heritage Interpretation (ICHI)” (Leonardo Da Vinci Project: -2006-2007) Proje Referans NO: UK/06/A/INS/163370. KUMİD , ARCH Network’un (İngiltere)’nin Şubat 2006’da sunduğu ve 12 ay sürecek olan başlıklı Leonardo Da Vinci Projesinin ortağı olmuştur. (Haziran 2006) Projenin ortakları Türkiye (KÜMİD), Bulgaristan, İzlanda ve Slovakya’dır. Proje gereği Türkiye’ye gelecek 10 Konuk 10 Gün süreyle Gaziantep ve (Yakın şehirler) deki "kültürel mirasın korunması -sürdürülebilir kalkınma" ilişkisi çerçevesinde AB ve ulusal fon kaynaklarıyla sürdürülen projeleri inceleyecek, yetkililer ve ilgililer, (kursiyerler ..vb) ile görüşerek bilgi ve tecrübelerini artıracaklardır. Bu çalışmanın organizasyonu KÜMİD tarafından gerçekleştirilecektir. Proje faaliyetleri 2007 yılında hem KÜMİD’in hem ARCH’ın (web sitelerinde yayınlanacaktır. (http:// www.kumid.org, http://www.archnetwork.org) (İstanbul, Haziran 2006)

VII: BİLGİ ALIŞVERİŞİ:

KÜMİD;

• Avrupa Birliği Euromed Heritage Program’ın düzenlediği “Euromed Heritage Forum: Kültürel Miras: Akdeniz İçin Bir Sorumluluk Paylaşımı” (Euromed Heritage Forum: Cultural Heritage: A Shared Responsibility for the Mediterranian) başlıklı foruma katılmıştır. http://www.euromedheritage.net (Istanbul, 27-28 Ekim 2006)

• “İzmir Yerel Gündem 21-Kültür Komisyonu ve Kent Konseyi” toplantılarına katılmıştır. (İzmir, Ekim 2006)

• Kayayapı Limited Şirketi, İstanbul tarafından düzenlenen “İş Sağlığı-İş Güvenliği-Yüksekte Çalışma” konulu ulusal Sempozyuma katılmıştır. (İstanbul, 26 Nisan 2006)

• Yıldız Teknik Üniversitesi Sanat ve Tasarım Fakültesi Müzecilik Yüksek Lisans Programı’nın düzenlediği Koleksiyon Yönetimi: Müzeler ve Özel Koleksiyonlar Uluslararası Semineri’ne " (International Collection Management Seminar on Museums and Private Collections) katılmıştır. (İstanbul, 12-13 Nisan 2006,

VIII: KURSLAR:

• Mahmut AYDIN (Arkeolog, Ankara Üyemiz ) Avrupa Birliği-Euromed Heritage Program’nın düzenledği “Proje Tasarımı” kursuna katılmıştır. Sayın Aydın’nın seyahat ve konaklama masrafları Euromed Heritage tarafından karşılanmıştır. (Venedik, İtalya , 5-8 Temmuz 2006)

IX: SERGİLER:

• Aydın Çukurova (Ressam, Fotoğraf Sanatçısı, Antalya Üyemiz)’nın “Yaşayan Likya-Bir Akdeniz Gerçeği” konulu kişisel resim-fotoğraf sergisini desteklenmiştir. (http://www.aydincukurova.com, http://www.kasartcamp.com) Temmuz-Aralık 2006)

X: DİĞER :

• “Türkiye’deki Kültürel Mirasın Gözyaşlarını Dindirmek İçin Sivil Girişim”in Avrupa Birliği Parlamentosu Dilekçe Komitesi, (Brüksel) tarafından kabul edilen dilekçesinin (Dilekçe Referans NO: 995/2005) sürecini ve sonuçlarını adı geçen Girişim adına takip etmiştir. (İstanbul, Ocak-Eylül 2006) Konu hakkında ayrıntılı bilgi edinmek isteyenler KÜMİD web sayfasının “Tarihçe” bölümünü ziyaret edebilirler.

NOT: Bu faaliyetlerin harcamaları KÜMİD üyelerinin yıllık üyelik aidatlarından veya üyelerimizin gönüllü desteklerinden karşılanmıştır.

Saadet GÜNER

KÜMİD YÖNETİM KURULU BAŞKANI

26 Ocak 2007

İLETİŞİM:

Adres:Kültürel Mirasin Dostlari Dernegi-KUMID

Kontakt Kişi: Kısmet Yıldırım

Rasim Paşa Mah. Rıhtım Caddesi NO: 28, Derya İş Merkezi A Blok Kat 1 NO: 34 , , 34716

Kadıköy, İstanbul

Telefon: : (0-216) 450 65 93

Cep Telefon: (+0-532) 417 35 34

Faks: (0-216) 450 65 94

E-mail: saadetg@tnn.net or s.guner@friendsofculturalheritage.org

Web-site: http://www.kumid.org

Temmuz - Aralık 2006: Aydın Çukurova (Ressam, Fotoğraf Sanatçısı, Antalya Üyemiz)’nın “Yaşayan Likya-Bir Akdeniz Gerçeği” konulu kişisel resim-fotoğraf sergisi desteklenmiştir. (http://www.aydincukurova.com, http://www.kasartcamp.com)

5-7 Ekim 2007, Viyana–Avusturya: Derneğimiz 12. Uluslararası Kongre “Kültürel Miras ve Yeni Teknolojiler”in Bilim Kuruluna seçilmiştir.

27-28 Ekim 2006, Istanbul: Saaadet Güner, (Yönetim Kurulu Başkanı) ve Sayın Mahmut Aydın (Uye) Avrupa Birliği Euromed Heritage Program’ın İstanbul’da düzenlediği “Euromed Heritage Forum: Kültürel Miras: Akdeniz İçin Bir Sorumluluk Paylaşımı” (Euromed Heritage Forum: Cultural Heritage: A Shared Responsibility for the Mediterranian) başlıklı foruma katılmıştır.

16-18 Kasım 2006, İzmir: Yard. Doç. Dr. A. Sultan Karaoğlu-Sahin (Atatürk Üniversitesi, Erzurum ve KÜMİD Erzurum Üyesi ) ve Saadet Güner (Yönetim Kurulu Başkanı) Dokuz Eylül Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi, Geleneksel Türk El Sanatları ‘nın düzenlediği 1. Uluslararası Geleneksel Sanatlar Sempozyumu’na (www.deu.edu.tr) “Kültürel Miras Koruması Ve Sivil Toplum Örgütleri Arasındaki İlişki-(Relationship between the Protection of the Cultural Heritage and Non-Governmental Organizations NGOs)” başlıklı bildiri sundular. Bildirinin ilk bölümünde, kültürel miras korumasında uluslararası ve ulusal STK’ların önemi (EUROPA NOSTRA, ICOM, ICOMOS, WATCH, Türk Tarih Vakfı, KÜMİD vb.), uluslararası ve Türkiye’deki STK’lar tarafından düzenlenmiş kampanyalar ve bunların sonuçları örneklendirildi. İkinci bölümde, siyasi ve kamusal düzeyde koruma bilincinin arttırılması için bir kaç tavsiyede bulunuldu.

18-19 Ekim 2006, Viyana: Derneğimiz 11. Uluslararası Kongre “Kültürel Miras ve Yeni Teknolojiler” in Bilim Kuruluna seçilmiştir ve yönetim Kurulu Başkanı Saadet Güner tarafından temsil edilmektedir. Saadet Guner (Yönetim Kurulu Başkanı) Dr. Jale Velibeyoğlu (Kültürel Miras Yönetim Uzmanı ve Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı) Viyana, Avustuya’da düzenlenen “Kültürel Miras ve Yeni Teknolojiler başlıklı 11. Uluslararası Kongre-11. Arkeoloji ve Bilgisayar Çalıştayı’na (11th International Congress on "Cultural Heritage and New Technologies-Workshop 11 “Archeology and Computer”) “Ulusal ve Uluslararası Sivil Toplum Örgütlerinin Kültürel Mirasın Korumasındaki Rolü (Role of The International And National Non Governmental Organizations To Protect The Cultural Heritage) ” başlıklı bildiri sundular. Bildirinin ilk bölümünde kültürel mirasın korunması konusunda faaliyetler yürüten hükümetlerarası kuruluşlar, uluslararası ve ulusal sivil toplum kuruluşları hakkında bilgi verildi (UNESCO, ICCROM, EUROPA NOSRA, WATCH, ICOM, ICMOS..vb) Bildirinin ikinci bölümünde ise 2003-2005 yılları arasında kültürel mirasın korunması için uluslararası hibelerden yararlanarak (Dünya Bankası, AB, Europa Nostra Restorasyon Fonu…vb) proje yürüten Türk sivil Toplum kuruluşlarından ve projelerinden bahsedildi. KUMİD adı geçen Kongre’in “Proje Değişimi ve Kültürel Mirasın Korunması için Farklı Mali Araçlar” (Various financial instruments in the field of the care for cultural heritage and the Project Exchange) , konulu oturumuna da katılarak bir konuşma yaptı.

5-8 Temmuz 2006, Venedik: Üyemiz Sayın Mahmut AYDIN, Arkelog, (Ankara) RMSU-Euromed Heritage tarafından 5-8 Temmuz 2006 tarihleri arasında Venedik’te düzenlenen “Proje Tasarımı“ konulu Eğitim Kursuna katıldı.

3 Nisan 2006:
Konferans: "Kültürel Mirasın Korunmasının Tarihçesi"
Yer: Uludağ Üniversitesi İznik Meslek Yüksek Okulu, Restorasyon ve Konservasyon Programı, İznik-Bursa
Tarih: 3 Nisan 2006, 14:00 - 16:00
Konuşmacılar: Saadet GUNER (KÜMİD Yönetim Kurulu Başkanı) ve MİNE YAR (KÜMİD Yönetim Kurulu Başkan Yard.)

Uludağ Üniversitesi İznik Meslek Yüksek Okulu, Müdürü Yard. Doç Dr. Cem ŞEN, Müdür Yard. Öğretim Görevlisi Senanur G. Dokudur ve Öğretim Görevlisi Celaleddin Küçük’ün (KÜMİD ve WATCH Üyesi) davetlisi olarak SAADET GÜNER (KÜMİD Yönetim Kurulu Başkanı, WATCH Üyesi ve WATCH Türkiye Kontak Kişisi) ve MİNE YAR (KÜMİD Yönetim Kurulu Başkan Yard. ve WATCH üyesi) 3 Nisan 2004 tarihinde Uludağ Üniversitesi İznik Meslek Yüksek Okulu, Restorasyon ve Konservasyon Programı öğrenci ve eğitimcilerine “Kültürel Mirasın Korunmasının Tarihçesi” konulu bir konferans vermişlerdir.

Konferansta Sayın Güner korumanın tarihçesini dinleyicilere aşağıdaki plan çerçevesinde anlatmış , korumada sivil toplum örgütlerinin (STK) rolü önemi üzerinde durmuş ve ICOMOS, ICOM, Bleu Shields Europa Nostra gibi uluslararası STK’ların yanı sıra Aralık 2005’de Roma’da Kurulan uluslararası STK (WATCH-World Association for Tangible and Intangible Cultural Heritage in Time of Armed Conflict/ Çatışmalarda Taşınabilir ve Taşınamaz Kültür Varlıklarını Koruma İçin Dünya Birliği) ve Aralık 2005’de İstanbul’da kurulan ulusal STK, Kültürel Mirasın Dostları Derneği KÜMİD’in misyonundan ve çalışmalarından bahsetmiştir. Sayın Güner konferansın sonunda Sayın Güner dinleyicileri kültürel mirası korumak adına bu STK’ların çatısı altında gönüllü olarak çalışmaya davet etmiştir.

Sayın Mine Yar konferansta dinleyicilere Türkiye’deki koruma uygulamalarından örnekler vermiştir.

Konferansın Planı:
GİRİŞ
-ORTAÇAĞ ve İSLAMİYET DÖNEMİ
- İSLAMİYET DÖNEMİ: (Kuran-ı Kerim Sureleri ve Koruma Uygulamaları)
- ESKİ HİNDU KANUNLARI
- 16. YYY. JAPONYA’DA UYGULAMALAR
- 18. YYL-BİRİNCİ DÜNYA SAVAŞI (1915-1923)
- DÜNYA SAVAŞI VE II. DÜNYA SAVAŞI ARASINDAKİ DÖNEM (1923-1939)
- DÜNYA SAVAŞI (1942-1944)
- DÜNYA SAVAŞI SONRASI-BUGÜN (1944-2006)
- HÜKÜMETLERARASI KURULUŞLAR (UNESCO, ICCROM…)
- HÜKÜMETDIŞI ULUSLARASI KURULUŞLAR (NGOs) (ICOMOS, ICOM, Bleu Shields, Europa Nostra, WATCH)
- ULUSLARARASI MEVZUAT (UNESO, ICCROM, ICOMOS. Antlaşmalar, Açıklamalar, Öneriler, AB Müktesebatı
- KORUMADA ULUSLARARASI MEVZUAT ve TÜRKİYE’NİN YÜKÜMLÜLÜKLERİ
- ULUSAL MEVZUAT

  

9 Aralık 2005: İstanbul, Yönetim Kurulu üyesi Aytaç Güner, İstanbul, Koç Universitesi'nin düzenlediği "Yeni Koruma Kanunlari" paneline katıldı.

7-11 Aralık 2005: Amman-Ürdün, Ürdün Amman'da düzenlenen 4. Arkeoloji ve Konservasyon-Korumada Bilim Ve Teknikler" Konulu Uluslararası Konferansa bildiri sunmak üzere katılan Yönetim Kurulu Başkanı Saadet Güner, organizasyon komitesinin sunduğu bir zaman diliminde katılımcılara derneğin kuruluşunu ve amaçlarını anlattı. Katılımcılar dernekle ortak çalışma yapma, proje hazırlama tekliflerinde bulundular. Adı geçen toplantıya bildirisiyle katılan Yönetim Kurulu Üyesi-Genel Sekreter Mine YAR da derneğin tanıtımı konusunda konferans süresince etkin çalışmalar yürüttü.

20 Aralık 2005, Salı: İstanbul, Ulusal Ulusal Ajans'ın Elit Otel Taksimde düzenlediği "AB Eğitim-Gençlik Programları-Grundtvig Projesi Çalıştay"ına Yönetim Kurulu Başkanı Saadet GÜNER katıldı.

1 Eylül, 2006, İstanbul-Türkiye: Saadet Guner (KÜMİD Yönetim Kurulu Başkanı) SKY TÜRK TV’nin 1 Eylül 2006’da Barış Günü dolaysıyla düzenlediği “Çocuklar Ölmesin-Savaşlar Olmasın “ başlıklı açık oturuma katılarak İsrail ve Lübnan arasında sure gelen silahlı çatışmalarda kültürel mirasın korunmasına özen gösterilmesi konusunda açıklamalarda bulundu. Bundan başka Lübnan ve İsrail’deki Silahlı Çatışmaların sona erdirilmesi ve çatışmalarda kültürel mirasın tahrip edilmemesi için EUROPA NOSTRA, ICA, ICCROM, ICOM, ICOMOS, OWHC, Prof. Dr. Fabio Maniscalco, (Napoli Doğu Bilimleri Üniversitesi, İtalya )ve WATCH’un Roma, İtalya (Silahlı Çatışmalarda Taşınabilir ve Taşınamaz Kültürel Mirasın Korunması için Dünya Birliği-World Association for the protection of Tangible and Intangible Cultural Heritage in times of armed conflicts -WATCH) düzenlediği , KÜMİD’in destek verdiği kampanyalardan bahsetti.

Hasankeyf Hakkındaki Görüş Notumuz

Bu görüş notu Europa Nostra tarafından Alloinoi ve Hasankeyf’in Arkeolojik Sit Alanları hakkında görüşleri alınmak üzere Türkiye’deki Kontakt Kurum ve Kişilere Gönderilen ve 28 Şubat 2006 tarihli E-Mail Mesajı gereğince hazırlanmıştır.
29 Mart 2006,

Kültürel Mirasın Dostları Derneği, İstanbul

HASANKEYF

I. Sürdürülebilir Kalkınma ve Güneydoğu Anadolu Projesi: (GAP)

     Sürdürülebilir kalkınma, insan ile doğa arasında denge kurarak doğal kaynakları tüketmeden, gelecek nesillerin ihtiyaçlarının karşılanmasına ve kalkınmasına imkan verecek şekilde bugünün ve geleceğin yaşamını ve kalkınmasını programlama anlamını taşımaktadır.

     Sürdürülebilir kalkınma sosyal, ekolojik, ekonomik, mekansal ve kültürel boyutları olan bir kavramdır. Rio Declarasyonu, 1992  İLKE 1 de belirtildiği gibi “İnsanlar sürdürülebilir kalkınma çabalarının merkezini oluştururlar. İnsanların doğa ile armoni içinde sağlıklı ve verimli bir yaşam sahibi olmak haklarıdır”.

     Bu ilkeden hareketle sürdürülebilir kalkınmanın temel hedef kitlesi sürdürülebilir insani gelişmeyi sağlamaktır diyebiliriz. Diğer bir değişle sürdürülebilir kalkınma çerçevesinde atılacak her adım, öncelikle insanların ve bağlı olarak toplumların kültürel sosyal ekonomik ve çevresel gelişmesini hızlandıracak şekilde planlanmalıdır.

     Rio Deklerasyonunun İLKE 5 inde dile getirildiği gibi “dünya üstünde yaşayan insanların çoğunluğunun ihtiyaçlarının daha iyi karşılanması ve hayat standardındaki eşitsizlikleri azaltmak amacıyla, yayılan yoksulluğu engellemenin vazgeçilmez bir ihtiyaç teşkil etmesi durumu, bunu tüm devletlere ve bireylere sahip olunanı koruyan bir kalkınma için iş birliği yapılması gereken temel bir görev haline getirmektedir”

     Bu ilkeden hareketle Türkiye, Güneydoğu Anadolu Bölgesi halkının gelir düzeyi ve hayat standardını yükselterek, bu bölge ile diğer bölgeler arasındaki gelişmişlik farkını ortadan kaldırmak, kırsal alandaki verimliliği ve istihdam imkanlarını arttırarak, sosyal istikrar, ekonomik büyüme gibi milli kalkınma hedeflerine katkıda bulunmak olan Güneydoğu Anadolu Projesini (GAP) Projesini hayata geçirmiştir. GAP, dünyada uygulanmakta olan kalkınma projelerinin en büyüklerinden birisidir.

     Fırat ve Dicle nehirlerinin sulama ve enerji üretimi amacıyla değerlendirilmesi, düzensiz akışı olan bu iki nehrin sularının dizginlenmesi amacıyla GAP Projesi önceleri Fırat ve Dicle Nehirleri üzerinde sulama ve hidroelektrik enerji üretimine yönelik 13 proje paketinin toplamı olarak planlanan 22 baraj ve 19 hidroelektrik santralının inşası olarak öngörülmüştü.

     Oysa GAP, bugün Güneydoğu Anadolu Bölgesindeki 9 ili içine alan, yörenin topyekün sosyo-ekonomik kalkınmasını hedefleyen, çok sektörlü, entegre ve sürdürülebilir bir kalkınma anlayışı ile ele alınan ve uluslar arası platformlarda bu özellikleriyle örnek gösterilen bir proje haline dönüşmüştür.

     GAP sulamalarının hızla hayata geçmesiyle birlikte bölgedeki tarımsal üretimdeki artışın günümüzde 5 katına kadar ulaşması bu projenin bölgenin ekonomik kalkınmasını nasıl tetiklediğini gösteren küçük bir bilgi notudur. Buna karşın proje aşamasında köylülere sulama eğitimi verilmemesi, bilinçsiz ve çok sulama nedeniyle meydana gelen toprak tuzlanması ve verimsizlik, makineli tarımsal ekim ve dikim yapılmasının etkin bir şekilde hayata geçirilememiş olması bu projenin tarımsal kalkınmadaki olumsuz noktaları olduğu ileri sürülebilir.

2. Su Kullanımı ve Suya Erişim Hakkı: Diğer taraftan suya erişimin temel insan hakkı olduğu ve 1900-1995 yılları arasında dünya nüfusunun iki kat artmasına karşılık su kullanımının altı kat arttığı bu durumda  2025 yılında dünya nüfusunun önemli bir kısmının su sıkıntısı ile karşı karşıya kalacağı uluslararası platformlarda sıkça dile getirilmektedir. Bu gerçeğin ışığında dünyanın neresinde olursa olsun  yapılacak barajlar öncelikle inşa edildikleri bölgelerde suların planlı ve sürdürülebilir bir şekilde kullanılmasını ve bölge insanının suya erişmesini sağlayacaktır. Sınır aşan sularda ise bu kez barajların yapıldığı ülkeye komşu ilkelerin insanları suya ulaşabilmek hakkına kavuşacaktır.  

3. Ilısu Barajı ve Hasankeyf Arkeolojik Sit Alanı

a. Hasankey’fin Geçmişi 

     Hasankeyf’in ne zaman ve kimler tarafından kurulduğu bilinmemektedir..Ancak şehir ve etrafındaki binlerce mağara insanların buraya çağlar öncesinden yerleştiğini göstermektedir. Hasankeyf, insanlığın en eski yerleşim yerlerinden biri olan Mezapotamya bölgesinde yer almaktadır. Hem içinden Dicle nehrinin akıp gitmesi, korunmaya müsait coğrafi yapısı, mesken olarak kullanılan binlerce mağarası hep dikkatleri çekmiş ve çağlar boyunca stratejik  önemini korumuştur. Yekpare taştan meydana gelen  kalesi nedeniyle “Hısn Keyfa” adını almıştır. Ancak başka isimler de kullanıldığı bilinmektedir.

     Milattan önceki dönemlerde Hasankeyf’in ne gibi tarihi gelişmelere sahne olduğu, kimlerin burada hüküm sürdüğü tarihin karanlık sayfalarından biridir. Bu konuda yazılı herhangi bir kaynak bulunmamaktadır. İleride yapılacak arkeolojik çalışmalar bu konuya ışık tutacaktır. M S ilk asırlarda Hasankeyf, Bizanslılarla Sasaniler arasında el değiştirmiş. Zaman zaman Bizanslıların zaman zaman da Sasaniler’in elinde kalmıştır. M S. 4. yy’da Hasankeyf’e sağlam bir kale yapan Bizanslıların hakimiyeti Müslümanların burayı elegeçirdiği 7. Asrın başlarına kadar sürmüştür. Müslümanlar Hasankeyf’i i halife Hz.Ömer döneminde M.638. yılında fethetmişlerdir. Halifeler döneminin ardından sırası ile Emeviler, Abbasiler, Hamdaniler, Mervaniler, Artuklular, Eyyubiler ve Osmanlılar buraya hakim olmuştur.

     Son not olarak Hasankeyf sibernetiğin kurucusu ünlü bilim adamı el-Cezeri’nin ünlü su sistemini gerçekleştirdiği yer olmuştur.

b. Günümüzde Hasankeyf 

     I. Sürdürülebilir Kalkınma ve Güneydoğu Anadolu Projesi: (GAP), bölümünde belirtilen GAP kapsamında bölgeye Ilısu Barajı inşa edilecektir. Adı geçen barajın inşa edilmesi halinde Hasankeyf Arkelojik Sit Alanı ile birlikte 100’e yakın irili ufaklı arkeolojik arkeolojik sit alanlarının 35 bin hektar büyüklükte olması planlanan Ilısu Baraj Gölü aynası altında kalacaktır. Bu durum barajın bölgenin sürdürülebilir kalkınmasına yansıtacağı bir olumsuzluk olarak görülmektedir. Bu olumsuzluk ise  Rio Deklerasyonunun İLKE 4 – ‘üne aykırı bir gelişme olarak değerlendirilmektedir. ¹

     Ne yazık ki,  Hasankeyf’in korunması, yıllardır yapımı hakkında karar verilemeyen Ilısu Barajı’nın inşası gündeme geldiği sırada konuşulmaktadır. Yaklaşık 20 yıldan beri bu önemli Arkeolojik sit alanı Hasankeyf Gönüllüleri’nin “Hasankeyf su altında kalamaz!” ve Devlet Su İşleri (DSİ’nin) “Baraj yapılınca maalesef aşağı  Hasankeyf  su altında kalacak” biçimindeki slogan savaşları arasında şimdiden hızla tahrip olmaya, yok olmaya başlamıştır.

     Ilısu Barajının yapılması nedeniyle hakkında bugün  büyük kavgalar, fırtınalar koparılan Hasaneyf  her gün binlerce turist tarafından kontrolsüz bir biçimde ziyaret edilmektedir. Hasankeyf’de turistlerin takip edeceği bir güzergah olmadığı gibi bu turistleri denetleyecek, ören yerini de koruyacak bekçiler de istihdam edilmemektedir. Mağaralar, terkedilmiş evler hazine avcıları  tarafından kazılmakta, içinde ateşler yakılmakta, duvarlar is içinde kalmaktadır. Diğer taraftan ; arkeolojik kazılar sırasında çok sayıda açılan alanların korumasız olarak bırakılması da sit alanında bir başka ayrı bir tahribat yaratmaktadır. Yerleşime açılmış olan aşağı şehirde yani 1970’lerin başında kurulan Yeni Hasankeyf’teki imar faaliyetleri de ören yerini olumsuz yönde etkilemektedir. Son olarak bölgeye baraj yapılması ihtimali nedeniyle yıllardır ilçe insanının insanca yaşamasını sağlayacak alt yapı yatırımlarının da (yol, su, elektrik, kanalizasyon ..vb.) ihmal edilmiş olduğu not edilmelidir.

     Kısaca bu “korumama! koşullarının “ devam etmesi halinde Hasankey’fin baraj suları altında kalmadan önce büyük bir bölümünün zaten yok olacağı öngörülmektedir.

4. Öneriler:

     Bu bölümdeki önerilerimiz Rio Deklerasyonunun İLKE 3’ünde Kalkınma hakkı, şimdiki ve gelecekteki kuşakların çevresel ve kalkınma ihtiyaçlarını adaletle etkileyecek şekilde kullanılmalıdır. Diğer bir değişle bu önerilerde  kalkınma ve çevre koruma kavramları arasındaki ince çizgiye dikkat edilmiştir.

     Hasankeyf ören yeri için iki farklı acil eylem planının hazırlanması ve bu eylem planlarının eş zamanlı yürütülmesi gerekmektedir.

Eylem Planı 1: Baraj yapılmadığı taktirde Hasankeyf’de yapılması gerekenler

Eylem Planı 2: Baraj yapımı engellenemediği takdirde Hasankeyf’de yapılması gerekenler.

Eylem Planı 1  İçin Öneriler: (Baraj inşa edilmediği taktirde Hasankeyf’de yapılması gerekenler) 

ve restorasyon çalışmalarına başlanması,

Eylem Planı 2 İçin Öneriler: (Baraj yapımı engellenemediği takdirde Hasankeyf’de yapılması gerekenler) .

     Sonuç olarak daha önce ifade edildiği gibi “baraj yapılsın” – “baraj yapılmasın” kavgaları arasında Hasankeyf hızla tahrip edilmesine seyirci kalmak bir insanlık suçudur..  Bu nedenle yukarıda ana hatları belirtilen 2 eylem planının acilen hazırlanıp eş zamanlı olarak yürütülmesi kuvvetle önerilmektedir.

     Hasankeyf’i barajın sularından kurtarmak için “hiçbir şeyin” yapılmaması mantığı da kabul edilemez. Her halükarda Hasankeyf için bugün hemen şimdi harekete geçilmelidir.

     Buna rağmen Ilısu Barajının suları Hasankeyf’i yuttuğunda içinde neleri sakladığını bilmek için, Hasankeyf’den neleri  kaybettiğimizi  anlayabilmek için ve onları gelecek kuşaklara aktarabilmek için bugün çalışmaya başlayıp sit alanının diğital olarak belgelenmesi acilen önerilmektedir.

İletişim:

Adres: 
Saadet Güner, Baskan Kültürel Mirasin Dostlari Dernegi-KUMID 
(Friends of Cultural Heritage-FOCUH) 
Yali Köskü Caddesi Liman Han Kat 5 NO 512: , 34430, Bahçekapi 
Istanbul-TURKEY 
Telefon: (+0-212) 519 17 74 
Cep Telefon: (+0-532) 417 35 34 
Faks: (+90-212) 519 15 05 
E-mail: saadetg@tnn.net ors.guner@friendsofculturalheritage.org 
Web-site:http://www.friendsofculturalheritage.org

Fotoğraflar: Mehmet ZOR
Hasankey Fotoğrafları için: http://www.sonbaski.com/hasankeyf

2. "Çağrı" 10 Ağustos 2006
“Israil ve Lübnan’daki Kültürel Varlıkların Korunması İçin Çağrı” 10 Ağustos 2006

EUROPA NOSTRA (*) , ICA, ICCROM, ICOM, ICOMOS and OWHC

(*) KUMİD, Europa Nostra’nın Kurumsal Üyesi sıfatıyla bu çağrıyı desteklemektedir.

TÜRKÇE          ENGLISH       

KÜMİD Üyesi DEU, Araştırma Gör. Sayın Banu ÇULHA tarafından Türkçe’ye tercüme edilmiştir. 17 Ağustos 2006.

ENGLISH